Сегодня 01.12.2023, 19:14 мск, публикаций: 4296, за сутки: пользователей 9422, просмотров 107149
09.11.2023 12:53
Мероприятия.
Просмотров всего: 6237; сегодня: 142.

В Великом Новгороде впервые сыгран спектакль на языке малаялам

В Великом Новгороде впервые сыгран спектакль на языке малаялам

 Спектакль на языке малаялам по повести "Белые ночи" представил на международном театральном фестивале Ф.М. Достоевского в Великом Новгороде драматический клуб имени А.П. Чехова при Русском доме города Тривандрум из Индии. Страна впервые принимает участие в фестивале. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на арт-директора новгородского театра драмы Сергея Козлова.

"Белые ночи" сыгран на языке малаялам. Это один из языков, на котором разговаривают в городе Тривандрум, откуда этот коллектив. Для зрителей были созданы субтитры. Индия раньше не участвовала в нашем фестивале. Тривандрум - город-побратим Великого Новгорода, у нас с ними серьезные экономические, а теперь и культурные связи", - пояснил он.

Как уточнили в Новгородском театрально-концертном агентстве (НОТКА), в основу спектакля положена знаменитая повесть Федора Достоевского "Белые ночи", история пяти ночей начинается со встречи юноши и девушки на берегу моря. Пьеса содержит в себе описание специфики России: географии, природы, человеческих взаимоотношений и т. д. "Пьеса поставлена в духе реализма, ее продолжительность составляет 70 минут", - добавили в пресс-службе.

Фестиваль проходит на шести площадках в Великом Новгороде и Старой Руссе, с 3 по 11 ноября состоится 26 показов 23 спектаклей. География фестиваля в этом году очень обширна. В нем примут участие представители театров из Белоруссии, Армении, Индии, Венгрии, Сербии, городов России: Москвы, Санкт-Петербурга, Иркутска, Воронежа, Челябинска, Чебоксар, Мензелинска, Воркуты, Великого Новгорода и Старой Руссы. "Широкую палитру жанров и художественных идей, вдохновленных наследием классика, поддержат постановки большой и малой форм в том числе моноспектакли, а также иммерсивные практики, театр кукол, спектакль-променад по улицам Старой Руссы, мюзикл и рок-опера", - добавили в пресс-службе.

Фестиваль Достоевского - один из старейших в России, он проводится с 1992 года. За годы его проведения в Новгородской области побывали представители десятков городов России, стран Европы и Азии, свыше 6 тыс. участников, 500 театральных коллективов, 150 тыс. зрителей. 

Фото: пресс-служба международного театрального фестиваля Ф.М. Достоевского.


Участники событий:

Тематические сайты: История, Культура, искусство, музеи, Литература: произведения, издания, авторы, Международные отношения, Соотечественники, земляки, диаспоры, Театр: премьеры, режиссеры, актеры, сцены, Центр поддержки творческих проектов
Региональные сайты: Азия Южная, Армения, Беларусь, БРИКС (BRICS) - Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР, Венгрия, Воронежская область, Воронежская область - Воронеж, Евразийский экономический союз (ЕАЭС), Европа Восточная, Европейский союз, Индия, Иркутская область, Иркутская область - Иркутск, Кавказ, Коми Республика, Коми Республика - Воркута, Москва, Новгородская область, Новгородская область - Великий Новгород, Новгородская область - Старая Русса, Приволжский федеральный округ, Россия, Санкт-Петербург, Северо-Западный федеральный округ, Сербия, Сибирский федеральный округ, СНГ - Содружество независимых государств, Союзное государство Россия-Беларусь, Татарстан Республика, Уральский федеральный округ, Центральный федеральный округ, Челябинская область, Челябинская область - Челябинск, Чувашия Республика, Чувашия Республика - Чебоксары, ШОС - Шанхайская организация сотрудничества
Поделиться:

Интересно:

В Молдавии почтили память 102-летнего ветерана Сталинградской битвы
30.11.2023 18:05 Новости
В Молдавии почтили память 102-летнего ветерана Сталинградской битвы
В парламенте Молдавии почтили минутой молчания память последнего из живших в республике участников Сталинградской битвы, гвардии полковника Павла Гладкова, с которым простились в четверг, передает ТАСС. "Он принимал участие в освобождении всего европейского континента от фашистской оккупации. Это человек, который поспособствовал хорошему воспитанию нескольких поколений. Этого человека проводили в последний путь, в том числе наши коллеги, но, к сожалению, Минобороны не предоставило того, что должно было по закону этому ветерану, а именно - воинские почести. Даже Дом офицеров, который был построен этими людьми именно для проводов в последний путь, благодаря Минобороны был недоступен", - заявил вице-спикер парламента Влад Батрынча. Он напомнил, что Гладков был кавалером не только советских орденов и медалей, но и высшей награды Молдавии - Ордена Республики. Проститься с ветераном к его дому пришли сотни людей, в том числе гражданские активисты, представители оппозиционных партий, бывший...
Живописные маршруты Москвы, по которым ездили цари
28.11.2023 11:39 Новости
Живописные маршруты Москвы, по которым ездили цари
Интернет-издание «Russpass-журнал» рассказало, какие столичные достопримечательности находятся на пути трех популярных транспортных маршрутов: трамвая № 39, автобусов М1 и М3. Все желающие смогут самостоятельно совершить познавательное путешествие по цене одной поездки по карте «Тройка». Каждое описание маршрута представляет собой подробный рассказ о старинных зданиях, памятниках и связанных с ними известных деятелях. Кроме того, можно узнать об улицах и проспектах, вошедших в историю не только города, но и страны. Трамвайная прогулка соединяет станции метро «Чистые пруды» и «Университет». Пассажиры маршрута № 39 увидят места, знакомые по популярным советским фильмам, Кремль, сталинскую высотку на Котельнической набережной и Донской монастырь, где расположен один из самых известных московских некрополей. Кроме того, они пересекут историческую границу города там, где она проходила до начала...
Молодежь Москвы изучила архивные документы выдающихся медиков
24.11.2023 12:11 Новости
Молодежь Москвы изучила архивные документы выдающихся медиков
В Главархиве Москвы завершился первый поток проекта «Уникальные документы. Взгляд нового поколения», в рамках которого старшеклассники и студенты колледжей научились работать с архивными документами и изучили подлинники материалов из личных студенческих дел выдающихся медиков. О результатах исследований первого потока проекта рассказала Анастасия Ракова, заместитель Мэра Москвы по вопросам социального развития. «В этом году мы запустили уникальный проект, в рамках которого ученики старших классов и студенты колледжей исследуют личные документы известных студентов и преподавателей Императорского Московского университета. В течение нескольких занятий будущие специалисты знакомятся с методикой работы с архивными материалами, понимают, как выявлять и изучать документы, узнают, как им присваивают статус “уникальный”, готовят биографические справки о выдающихся соотечественниках. В первом...
Кто в ответе за историческое просвещение молодёжи?
24.11.2023 11:38 Мероприятия
Кто в ответе за историческое просвещение молодёжи?
В Кишинёве состоялся круглый стол на тему «Историческое просвещение молодёжи». Организатором выступил Конгресс русских общин Республики Молдова. Поддержку форуму оказала Ассамблея народов Евразии (АНЕ). Заседание, которое проходило в онлайн- и офлайн-формате, собрало педагогов, профессиональных историков, представителей общественных организаций, занимающихся популяризацией исторических знаний и патриотическим воспитанием молодёжи. Присутствовали и школьники – молодые активисты и победители XVII Республиканского конкурса по истории России. По видеосвязи к разговору подключились российские эксперты, собравшиеся в штаб-квартире Ассамблеи народов Евразии, любители истории из Пскова, Чеченской республики, учителя и руководители общин россиян из различных городов и сёл Молдовы. Сохранение исторической памяти и противодействие её фальсификации всегда было и остаётся приоритетом в деятельности Конгресс русских общин РМ. Реализуемые в этой сфере проекты адресованы прежде всего...
Образ Пушкина воссоздали с помощью искусственного интеллекта
22.11.2023 18:09 Новости
Образ Пушкина воссоздали с помощью искусственного интеллекта
Пока на полях Международного культурного форума в Санкт-Петербурге дискутировали о будущем, которое уже никто не представляет без искусственного интеллекта, - в Институте русского языка им. Пушкина в Москве с помощью этого самого ИИ и 3D-технологий воссоздали облик Пушкина. Его представили на открывшихся XXXIII Пушкинских чтениях ученым и исследователям со всего мира. По словам сотрудников института, это далеко не первая попытка с помощью ИИ понять, как же на самом деле выглядел гений, но им в этом эксперименте удалось "пойти несколько дальше".Первый поэт нейросети "То, как на самом деле выглядел Пушкин, всегда волновало исследователей, - говорит главный эксперт Центра языковой политики и международного образования, кандидат педагогических наук Владимир Жильцов. - Все художественные изображения Пушкина в различной степени субъективны, и даже на прижизненных портретах Пушкин выглядит несколько по-разному". Что же есть в арсенале пушкинистов? Воспоминания современников? Они...